Wednesday, 23 December 2020

Covidicus, Chapter 11 meets Brexodus, Chapter 22

Translator's note: Sometimes we find that two distinct chapters of the Bible are identical: for example, 2 Kings 19 and Isaiah 37 (not to mention the book of Rosica, which is copied from numerous other texts). Here is another case in point.

Continued from Brexodus Chapter 21 and Covidicus Chapter 10.

1. In the last month of the year, Bo-sis was ready to sign a treaty with the new Pharaoh, Ursula of Lebanon, so that the children of Bri-tain would finally be able to make peace with EU-gypt.

2. However, the Frenchites, the Spanishites and the Dutchites were very fond of fish, and their fishermen spake out saying "For many years we have fished in the Red Sea, yeah, even in the waters of the children of Bri-tain. Let us continue to do so."

3. "For our starving children ask us for fish, and we have to give them a serpent. (Which, actually, the Frenchites quite like.)"

4. Meanwhile, the plague continued to rage, and even as the mighty vixen began to protect the elderly and infirm, Bo-sis had ill tidings for the people. Indeed the tiers began to flow as never before.

5. For the Londonites were cast into a fourth great tier, where there was a weeping and gnashing of teeth. And there they remained.

Pool of tears

The pool of tiers.

6. However some were able to flee Londinium, by digging a tunnel under the great highway known as the twenty-fifth M, and then fleeing through the countryside disguised as bank managers from Birmingham.

7. But now the holy season was approaching, in which the people were accustomed to feast on turkeys, to drink wine, and to praise the gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

8. But Bo-sis told them to feast alone, and he wrote on the wall the powerful words "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN," which, being translated, is "HANDS, HANDS, FACE, SPACE."

9. However, the people were still permitted to attend the temples to worship. This did not please the High Priest Welby of the Anglicanites, who spake out saying that the aged ones should not go to the temple, but stay at home watching the box that is called Goggle.

10. For it was written, "Your old men shall see tele-visions and your young men shall dream dreams."

11. Moreover, the learned doctor Daw-kins, whose life story is recorded elsewhere, was also wrathful, and he cried out saying, "Bah! Humbug!" which later became the title of his next book on religion.

Dawkins tweet

St Richard throweth a tantrum.

12. Meanwhile, the criers of news shouted out "EU-gypt fish talks! Read all about it!" but this turned out to be a mistake, for no such talking fish was found.

13. Then Bo-sis explained to the people that the plague had been so unpopular, that he had ordered a new plague, which came from the southeast and was even worse than the old one.

14. This made the Frenchites exceeding wrathful, and their emperor, the mighty Macron, closed the frontier between Bri-tain and the land of the Frenchites. that none might pass.

15. And the children of Bri-tain wailed in torment, for they could no longer eat of the snail nor of the leg of the frog, and they were likely to starve.

Continued in Covidicus, Chapter 12.

1 comment:

  1. The children of Bri-tain ought now realise their Exodus from EU-gypt leader is no Moses.

    ReplyDelete